💼 Meine Kompetenzen als beeidigter Übersetzer für Albanisch

Ich übersetze mit großer Leidenschaft und höchstem Qualitätsanspruch. Jede Übersetzung wird von mir mit größter Sorgfalt und Fachkenntnis angefertigt – ganz gleich, ob es sich um juristische Dokumente, Urkunden, Zeugnisse oder Fachtexte handelt.

Meine fachliche Kompetenz basiert auf:

• einer fundierten Ausbildung in Albanien und Deutschland (Abitur & Studium),
  
  

• langjähriger Berufs- und Übersetzungserfahrung in beiden Ländern,
  
  

• interkultureller Kompetenz durch ein tiefes Sprach- und Kulturverständnis in Deutsch und Albanisch.
  
  

📚 Lexikografische Veröffentlichungen

Ich bin Autor mehrerer in Deutschland erschienener Fachwörterbücher für die Sprachen Deutsch–Albanisch–Deutsch in den Bereichen:

• Wirtschaft
  
  

• Recht
  
  

• Bankwesen
  
  

Diese Werke werden regelmäßig von Fachübersetzern, Dolmetschern, Studierenden und Juristen genutzt und geschätzt.

SEO-Schlüsselwörter (eingebaut im Text): vereidigter Übersetzer Albanisch, beglaubigte Übersetzungen Albanisch Deutsch, Übersetzer mit Erfahrung in Deutschland und Albanien, juristische Übersetzungen Albanisch, Fachübersetzer für albanische Sprache, albanisch deutsch Wörterbuch, Autor

🇩🇪 Unterstützung für albanische Unternehmen & Fachkräfte in Deutschland

Neben Übersetzungsdienstleistungen biete ich sprachliche, administrative und betriebswirtschaftliche Unterstützung für:

• albanische Unternehmer und Gründer,
  
  

• ausgebildete Handwerker aus Albanien, Kosovo und Nordmazedonien,
  
  

• sowie Freiberufler und Fachkräfte,
  
  

die in Deutschland ein Gewerbe gründen, eine freiberufliche Tätigkeit aufnehmen oder einer nichtselbständigen Beschäftigung nachgehen möchten.

Ich helfe Ihnen z. B. bei:

• Kommunikation mit Behörden & Institutionen
  
  

• Unternehmensgründung & Gewerbeanmeldung
  
  

• Anträgen, Formularen & Geschäftsunterlagen
  
  

• Verständnis rechtlicher und steuerlicher Grundlagen
  
  

• Übersetzungen & beglaubigten Dokumenten für Berufsanerkennung

💰 Preise für beglaubigte Übersetzungen Deutsch–Albanisch / Albanisch–Deutsch

Die Preisgestaltung für meine Übersetzungsdienstleistungen richtet sich nach dem Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz (JVEG).

📌 Honorare:
Die Berechnung der Honorare erfolgt auf der Basis einer normierten Zeile, die 55 Schläge enthält.

• 1,95 €/Zeile für editierbare Texte (Grundhonorar), 

• 2,15 €/Zeile für nicht editierbare Texte, 

• 2,30 €/Zeile für besonders erschwere Übersetzungen.

• Dolmetscherleistung: 93 €/Stunde

📌 Beglaubigung:
Für beglaubigte Übersetzungen berechne ich zusätzlich 5,10 € pro Dokument.

📌 Individuelle Vereinbarungen möglich:
Je nach Textumfang, Fachbereich oder besonderen Anforderungen sind individuelle Preise oder Rabatte möglich. Sprechen Sie mich gerne an.