Përkthyes i betuar shqip Në Dachau – Përkthime zyrtare dhe të certifikuara
(Beeidigter Albanisch-Übersetzer für Dachau – Offizielle und zertifizierte Übersetzungen)

Ju nevojitet një përkthim i certifikuar në rrethin e Dachau-t? 

Si përkthyes i licencuar dhe i betuar nga Gjykata e Landit München II, unë përkthej dokumentet tuaja zyrtare shpejt, saktë dhe me njohje të plotë ligjore. Edhe pse zyra ime ndodhet në Olching, unë jam partneri juaj direkt më i afërt në të gjithë rajonin e Dachau-t, Karlsfeld-it dhe rrethinat.

Pranimi zyrtar në autoritetet e Dachau-t

Përkthimet e mia me vulë dhe nënshkrim zyrtar (beglaubigte Übersetzungen) pranohen pa asnjë problem nga të gjitha institucionet në qytet dhe rreth:

• Zyra e Gjendjes Civile Dachau (Standesamt Dachau) – për certifikata lindjeje, martese apo kurorëzime.

• Zyra për të Huajt në Landratsamt Dachau (Ausländerbehörde) – për leje qëndrimi, viza, shtetësi apo dëshmi penaliteti.

• Gjykata e Rrethit Dachau

• Zyra e Patentave (Führerscheinstelle) – për ndërrimin e patentave të huaja.

• Gjykatat, noterët dhe shkollat në rajon.

Dokumentet që përkthehen më shpesh (Urkunden & Zeugnisse): 

• Certifikata lindjeje, martese dhe familjare (Geburts-, Heirats- und Familienurkunde)

• Diploma shkolle, profesionale dhe fakulteti (Zeugnisse und Abschlüsse)

• Vendime gjyqësore (Gerichtsurteile)

• Dëshmi penaliteti (Führungszeugnis)

• Vërtetime të ardhurash dhe dokumente tatimore (Einkommensnachweise)

Vetëm pak minuta larg Dachau – Pa kosto poste

• Marrja personale: Nga Dachau apo Karlsfeld për në zyrën time në Olching arrini për rreth 15-20 minuta përmes rrugës B471. Mund t’i merrni dokumentet e përfunduara personalisht pa pasur nevojë të prisni postën.

• Procesi i thjeshtë: Më dërgoni dokumentin tuaj si foto të pastër përmes WhatsApp ose E-Mail. Unë do t'ju llogaris çmimin menjëherë. Pasi përkthimi të jetë gati, mund ta merrni vetë ose jua dërgoj me postë